WORDPRESS : site multilangue

Dès le départ 2 options se présentent :

– site traduit automatiquement dans les langues choisies

– site traduit manuellement ce qui permet un référencement en plusieurs langues.

everestflag

Pour la traduction automatique, plusieurs plugins existent ; j’ai une préférence pour le traducteur google.

Pour une traduction correcte manuelle avec un référencement adéquat à la langue, les applicatifs sont plus complexes :

beaucoup utilisent wpml avec SEO de Yoast; une solution free mais nécessitant plus de codage technique est mqtranslate (utiliser les forums d’aide mqtranslate multilangue seo) .

Et une étude fonctionnelle s’impose : article sur le référencement international et multilangue.

 

Cerise sur le gâteau : un plugin pour avoir un tableau de bord dans la langue de chaque administrateur WP Native Dashboard

Au travail !

WORDPRESS : site multilangue

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *